Ina ng Pilipinas, tunay sa ami'y nagmamahal
Harinawang iyo na pong buksan ang
bandera, Ina ng Kapayapaan*

Mother of the Philippines, who truly loves us
may you open the banner,
Mother of Peace

Amang Bathala, tunay sa ami'y
nagmamahal
Harinawang sa ami'y pakamtan ang
kapayapaan ng aming bayan*

Father Bathala, who truly loves us,
may you come to help us
so that there will be peace in our country

*"Amang Makapangyarihan"
"Father Most Powerful"

Prayer of Samahan ng Tatlong Persona Solo Dios
Popular religious sect in Mt. Banahaw

*These special prayers are inscribed in the Ina ng Kapayapaan and the Mutya designs.